Фонетическая раскладка (расположение букв)
это когда при "RU" внизу справа (русский режим ввода):
получаешь русскую 'А' нажатием на клавишу с латинской 'A', Ф-F, Б-B, Д-D, Е-E, К-K, О-O,...
все часто используемые знаки - точка, запятая, двоеточие, кавычки, знак вопроса,... -
там, где они и нарисованы на латинской клавиатуре
(немецкой, американской, итальянской,... - Фонетическая раскладка модифицируема, поэтому
расположение точки или запятой (или букв) можно адаптировать для национальных клавиатур)